Chce się szyć! – wystawa własnoręcznie uszytych ubrań
10.05‒28.07.2024
Kuratorki / Curators: Magdalena Dworak-Mróz i Maria Fenrych
Aranżacja i współpraca / Arrangement and cooperation: Wojciech Luchowski
Identyfikacja wizualna / Visual identification: Ewa Hejnowicz
Chce się szyć!
Każde z ubrań prezentowanych na wystawie to odrębna historia domowego szycia, nieraz wynikająca z konieczności, najczęściej z miłości i pasji, potrzeby sprawczości, ale też z troski o środowisko czy ze społecznego zaangażowania. Szyje się i szyło w domu wieczorem lub nocą, pomiędzy lekcjami i przeprowadzkami, tylko do szuflady albo na wielkie wyjście czy własny ślub! Aby wyglądać i żyć według własnych zasad!
Szycie zawsze wymaga wiedzy i umiejętności. Praktyczne wskazówki można uzyskać od mam i babć, zdobyć na kursach, z pożółkłych książek lub z Instagrama, a biegłość przychodzi sama. Dziś na wystawie własnoręcznie uszyte ubrania wyjmujemy z szaf i kartonów z pamiątkami i stawiamy je w świetle reflektorów.
Każda z pokazanych rzeczy to odrębna historia osoby, którą ją stworzyła i jej drogi do szycia. To też splątane losy rodzin, w których szyło się dla najbliższych i z troską przerabiano i przekazywano sobie ubrania.
Każdy z własnoręcznie uszytych strojów to też unikat, precyzyjnie opracowany i stworzony w jednym egzemplarzu. To unikalne techniki i zestawienia materiałowe i kolorystyczne, obdarzone autorskim rysem twórcy. Wreszcie, we własnoręcznie uszytych ubraniach odbijają się współczesne trendy, takie jak recykling, zero waste, lokalność, współpraca i wymiana. Czyli wszystko, co niemożliwe w standardach ze współczesnych sieciówek.
Aż chce się szyć!
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z funduszu promocji kultury – państwowego funduszu celowego.
Sfinansowano ze środków Fundacji Artystyczna Podróż Hestii
Partner Fundacja Artystyczna Podróż Hestii i STU ERGO Hestia S.A
Sew you can!
For most of us, it is obvious to get dressed every day. But to sew it ourselves?! Only a few of us can sew!
Each piece of clothing presented in the exhibition reveals a separate story of home sewing. A story that may result from necessity, most often from love and passion, the need for agency, but also from care for the environment or social involvement. One sews and sewed in the past, mostly at home, in the evening or at night, between lessons and removals, just for pleasure or a big outing, even for a wedding! To look and live by one’s own rules!
Sewing has always required knowledge and skill. Handy tips may be passed on by grandmothers and mothers. You can learn them in courses, from yellowed books, or Instagram. Mastery comes to you over time. Today, at the exhibition, hand-sewn clothes are taken out of the closets and heirloom boxes and put in the spotlight.
Each item on display is a story of the person who made it and their sewing journey. It is also about the tangled fates of families where sewing was done for the loved ones and clothes were reworked and passed on with care.
Each of the hand-sewn outfits is unique, designed with precision, and created in a single piece. Unique techniques and combinations of materials and colours are endowed with the creator’s touch. Finally, contemporary trends such as recycling, zero waste, locality, cooperation, and exchange are reflected in handmade clothes. In other words, everything that is impossible by the standards of contemporary chain stores.
One wants to sew and sew you can!
Subsidised with funds from the Ministry of Culture and National Heritage from the Fund for the Promotion of Culture – State Purpose Fund.
Funded by the Hestia Artistic Journey Foundation
Partner The Hestia Artistic Journey Foundation and STU ERGO Hestia S.A.
Ekspozycja
Wydarzenia towarzyszące
